ضربة شمس بالانجليزي

• n.
  sunstroke, heatstroke, sunburn

• ضربة    n. strike, stroke, ...
• شمس    n. Sun [astr.]; v. ...
• ضربة الشمس    sunstroke

أمثلة

1. I must be gettin' sunstroke. Talkin' to a bird.
   لابد وأنني أصابتني ضربة شمس فأنا أتحدث إلى طائر
2. LAUGHS] You children must have stayed out in the sun too long.
   لابد أنكم أُصبتـُم بضربة شمس يا أطفال
3. I had a sunstroke from workin' on the road gang.
   كان عندي ضربة شمس من العمل على عصابة الطريق
4. Drinking it up here, Boss? Man bear-clawed here, Boss!
   هل يمكن شرب الماء يارئيس؟ أصيب الرجل بضربة شمس يارئيس
5. I think I'm getting a sunburn, though. Check it out.
   أعتقد أنى أصبت بضربة شمس أنظر لهذا